•   Managua, Nicaragua  |
  •  |
  •  |
  • Edición Impresa

He aquí la más actualizada y completa de las bibliografías generales y particulares acometidas sobre Rubén. Ordenadas cronológicamente, constituyen indispensables herramientas de trabajo para indagar su vasto mundo literario.

Silva Castro

Raúl Silva Castro: “Bibliografía”, en Obras desconocidas de Rubén Darío escritas en Chile y no recopiladas en ninguno de sus libros. Santiago, Prensas de la Universidad de Chile, 1934, pp. LXXXII-CXXXII. [218 entradas de libros, artículos, poesías y textos sobre la vida de Darío y obras publicadas en el país austral entre 1886 y 1931. En su mayoría, los textos se comentan con acierto y precisión].

Doyle

Henry Grattan Doyle: A Bibliography of Rubén Darío. 1867-1916. Cambridge [Mass.], Harvard University Press, 1935. 6, 27, p. (Bibliography of Spanish American Literature). [Dividida en tres secciones: General Works, Work by Rubén Darío y Works of Rubén Darío, reúne los datos de las bibliografías anteriores, agrega otros nuevos y corrige algunos errores. Hasta su aparición fue la bibliografía general más completa de RD].

Saavedra Molina

Julio Saavedra Molina: Bibliografía de Rubén Darío. Santiago de Chile, Edición de “Revista Chilena de Historia y Geografía”, 1946. 114 p. [139 entradas en cuatro secciones: bibliografías de RD, obras completas de RD, libros y folletos publicados en vida de RD y libros póstumos. Se trata de tirada aparte de los números 105 (julio-diciembre, 1944); 106 (enero-diciembre, 1945) y 107 (enero-junio, 1946) de la Revista Chilena de Historia y Geografía]. Salvo la primera sección, esta bibliografía registra solamente libros y folletos escritos por Darío. La descripción de ellos es meticulosa y todavía resulta muy útil.

Susto

José Antonio Susto: “Bibliografía de y sobre Darío, publicada en Panamá de 1904 a 1907”. Lotería, febrero, 1947, pp. 5-6.

Palau y Dulcet

Antonio Palau y Dulcet: “Darío”, en Manual del librero hispanoamericano. Bibliografía general española e hispanoamericana […] Tomo IV. CON-D. Barcelona, Librería Palau, 1951, pp. 297-299. [92 entradas que abarcan primeras ediciones, intentos de obras completas y compilaciones póstumas. Pero atribuye a Darío dos títulos de otros autores].

Matlowky

Bernice Matlowky: The Modernism Trend in Spanish-American Poetry. A Selected Bibliography Washington, D.C., Pan American Union, Department of Cultural Affairs, 1952 (Bibliograhic Series, v. 38) [68 entradas correspondientes a obras y ensayos de y, en su mayor parte, sobre Darío]. Los fondos registrados se consultaron de la Biblioteca del Congreso y de la Biblioteca Colón de la Unión Panamericana. 

Ferrero Acosta

Luis Ferrero Acosta: “Presencia de Rubén Darío en Repertorio Americano. 1919-1956”. Boletín de la Asociación Costarricense de Bibliotecarios. San José, C.R., enero, mayo, 1957, pp. 34-39. No la he tenido, pero poseo el Índice General del Repertorio Americano / Preparado por Evelio Echeverría, tomo segundo C-E. San José, Costa Rica, Editorial Universidad a Distancia, 1981, en cuyas páginas 597-599 se registran 21 entradas de y sobre RD.

Moser y Woodbridge

Gerald M. Moser y Hensley C. Woodbridge: Rubén Darío y “El Cojo Ilustrado”. Nueva York, Hispanic Institute / Columbia University, 1961-1964. 68 p. [89 entradas correspondientes a colaboraciones de Darío impresos en El Cojo Ilustrado, revista quincenal de literatura y arte, en Caracas]. Aparecida en varios números de la neoyorquina Revista Hispánica Moderna, contiene un excelente estudio preliminar y la lista cronológica de todas las colaboraciones darianas entre 1892 y 1914. 17 se reproducen, constando de poemas en prosa, cuadros de tipos humanos, lugares y costumbres; reseñas de libros, prosa política y textos polémicos.

Jirón Terán

José Jirón Terán: “Bibliografía general de Rubén Darío”. Cuadernos Universitarios. Homenaje a Rubén Darío en el centenario de su nacimiento, núm. 2, volumen II, León. Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, 1967, pp. 319-440. También se difundió en separata [1,447 entradas, distribuidas en dos secciones: I. Obras de Rubén Darío: a) En vida (libros y folletos); b) Tentativas de obras completas; c) Ediciones varias; d) Poesía y prosa de RD incluida en obras de otros autores. II. Obras sobre Rubén Darío: a) Libros y folletos; b) Ensayos, poemas y estudios breves; Adiciones de última hora]. En sus “Palabras liminares”, Jirón Terán afirma que preparó este trabajo en tres meses, consultando la colección rubendariana de su biblioteca personal. Carece de índices y anotación alguna. Hensley C. Woodbridge lo valoró: “Aunque contiene errores y omisiones, todo estudioso de Darío debe conocerla”.

Hebblethwaite

Frank P. Hebblethwaite: “Una bibliografía de Rubén Darío (1945-1966)”. Revista Interamericana de Bibliografía, Washington, D.C., Pan American Union, XVIII, 2 abril-junio, 1967: 202-221. [157 entradas distribuidas en cuatro secciones: I. Obras de RD; II. Escritos inéditos de RD publicados en revistas; III. Libros y folletos sobre RD y IV. Artículos sobre RD]. Esta bibliografía —sustentada en fondos de la biblioteca Colón de la Unión Panamericana—, no deja de aportar datos interesantes, pero carece de índice.

Biblioteca Nacional / La Habana

Biblioteca Nacional José Martí / Centro de Información Humanística: Rubén Darío. En homenaje al Centenario de su Nacimiento. La Habana [mimeografiado], 1967, 11 p. [149 entradas, distribuidas en tres secciones: obras de RD, artículos sobre la misma y el modernismo en general, ubicadas en cinco bibliotecas públicas de La Habana.

Mota

Francisco Mota: “Ensayo de una bibliografía cubana de y sobre Rubén Darío”, en L/L Boletín del Instituto de Literatura y Lingüística / Academia de Ciencias de Cuba, año 1, 2, abril-diciembre, 1967: 279-302; reproducido en Ángel Angier: Cuba y Rubén Darío. La Habana, Academia de Ciencias de Cuba, Instituto de Literatura y Lingüística, 1968, pp. 197-220. [Abarca escuetamente 442 trabajos de RD publicados en Cuba, más los reproducidos en la misma Cuba y los escritos sobre su obra, “ya sea por autor cubano o por autor extranjero”. Y también de aquellos trabajos sobre Darío escritos por cubanos, aunque se hubiesen publicado en el extranjero…” (p. 28)].

Autores varios

Autores varios: Bibliografía argentina de Artes y Letras. Buenos Aires, Fondo Nacional de las Artes, 1968. [Casi 150 entradas que registran las colaboraciones de RD en La Nación, de 1889 a 1899].

Lozano

Carlos Lozano: Rubén Darío y el modernismo en España. 1888-1920. Ensayo de bibliografía comentada. Nueva York, Las Américas Publishing Company, 1968: XXIV, 158 p. [947 entradas. Contiene nota preliminar, introducción, abreviaturas de casi 80 revistas, principalmente españolas. Incluye ensayos, artículos, conferencias y reseñas, estudios, composiciones varias de Darío (poemas y cuentos) e índice de nombres. Abarca de 1888 a 1920. Cada ficha, o entrada, consta de tres a cuatro líneas. Es una obra ejemplar que agota su temática.

Del Greco

Arnold Armand del Greco: Repertorio bibliografía del mundo de Rubén Darío. New York, Las Américas Publishing Co., 1969. 666 p. [3179 entradas, muchas de ellas anotadas, a lo largo de siete secciones: I. Bibliografías. II. Ediciones. III. Epistolarios y escritos de RD sobre su vida y su obra. IV. Prólogos y prefacios. V. Traducciones. VI. Estudios y homenajes. VII. Índices alfabéticos: 1. Onomástico; 2. De temas; 3. De revistas y periódicos. Refunde los datos establecidos por “las buenas bibliografías parciales que se han publicado sobre Darío” (p. 10)].

Anderson

Robert Roland Anderson: Spanish American Modernism. A Selected Bibliography. Tucson, Arizona, The University of Arizona Press, 1970: pp. 24-61 [1022 entradas relativas a estudios y artículos sobre Darío, ordenados alfabéticamente; su lista de abreviaturas (ciudades, instituciones, revistas) es exhaustiva. Continúa siendo pionera e importante].

Woodbridge

Hensley C. Woodbridge: A Selective Classified and Annotated Bibliography. Metuchen, N. J., The Scarecrow Press, Inc., 1975. 231 p. [Dos grandes partes comprende esta obra sin precedentes. La primera analiza estudios biográficos / biografías generales y especializadas, subdivididos en diversos aspectos: países, esposas, muerte, relaciones con escritores, epistolarios, etc.; y la segunda estudios críticos: análisis de poemas, fuentes, símbolos, ideas políticas y sociales, amor y erotismo; Darío como narrador, crítico, traductor, prologuista, periodista, fama e influencia en 16 países: España, Francia, Italia, Unión Soviética, Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, Guatemala, México, Nicaragua, Perú, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela e Inglaterra.] 

Tiene razón Alfredo A. Roggiano al afirmar en la reseña que le dedicó (Revista Iberoamericana, núm. 102-103, 1978, p. 293): “Es, sin duda, la más completa, dentro de lo selecto, y la mejor ordenada bibliografía crítica que se haya publicado hasta ahora sobre Rubén Darío. La obra de Woodbridge debe ser evaluada en tal sentido, pero sobre todo como ejemplo a seguir, modelo de investigación académica del mejor nivel universitario y universal, que debe ser tomado en cuenta para realizar lo mismo con otros escritores de nuestra América.” Tres suplementos facturó el bibliógrafo estadounidense: el primero para los años 1974-1976 en Cuadernos Universitarios, núm. 20, marzo, 1977, pp. 35-66; el segundo sobre las traducciones de Darío al inglés en Boletín Nicaragüense de Bibliografía y Documentación, núm. 18, julio-agosto, 1977, pp. 84-97. Y el tercero para los años 1975-1978, en Cuadernos de Biografía Nicaragüense, núm. 2, julio-septiembre, 1981, pp. 70-96.

Jirón Terán

José Jirón Terán: “Bibliografía activa de Rubén Darío (1883-1980)”. Cuadernos de bibliografía nicaragüense, núm. 2, julio-diciembre, 1981, pp. 1-40. [506 entradas de obras escritas por RD, muchas incluidas en su segunda, quinta  o décima edición; “por consiguiente —observa el compilador—, al hacer un recuento hay que tomar en cuenta las ediciones no enlistadas, lo que —lógicamente— darían una cantidad mayor de obras de las aquí incluidas”]. En 1984 se reprodujo en tirada aparte.

José Jirón Terán: “Bibliografía de Rubén Darío en la prensa mundial. 1883-1994”. Boletín Nicaragüense de Bibliografía y Documentación, núm. 68, julio-agosto, 1991, pp. 1-111. [1018 entradas, en su mayoría de publicaciones periódicas nicaragüenses]. La precede un poema sobre el compilador de Jorge Eduardo Arellano: “El dariólatra”, presentación de Carlos Tünnerman Bernheim e índice onomástico de JEA. También se publicó en separata con cubierta y contracubierta darianas.

Arellano

Jorge Eduardo Arellano: Bibliografía selectiva, clasificada y crítica (1997-2006)”. Boletín nicaragüense de Bibliografía y Documentación, núm. 134, enero-marzo, 2007, pp. 3-74. [321 entradas distribuidas en 24 secciones. I. Valoraciones múltiples; II. Estudios generales; III. Poesía-Antologías; IV. Poesía y prosa. Crítica e interpretación; V. Poemas-análisis y comentarios; VI. Darío cuentista; VII. Darío novelista; VIII. Darío: personaje de ficción; IX. Darío, Cervantes y España; XIII. Darío y sus contemporáneos españoles; XIV. Darío y sus contemporáneos iberoamericanos; XV. Darío y sus contemporáneos europeos; XVI. Darío y Centroamérica; XVII. Darío y sus ediciones; XVIII. Darío: epistolarios; XIX: Darío: textos desconocidos e inéditos; XX. Traducciones de sus obras; XXI. Influencias en otros autores; XXII. Darío: ideas y personalidad; XXIII. Darío: panegíricos, marginalia, museos y archivos, leyes, etc. XXIV. Darío y las artes plásticas. Al final, un índica de autores. En la presentación, firmada por Anteno
r Rosales Bolaños, se lee: “Este número ofrece una minuciosa síntesis de los numerosos estudios —publicadas en libros, folletos, revistas especializadas y periódicos— comprendidos entre 1997 y 2006, es decir, durante diez años”. Todos ellos obran en la biblioteca del compilador.

Últimos Comentarios
blog comments powered by Disqus