Seiko en Dandadan: Un cambio sutil pero poderoso

El tercer episodio de Dandadan presenta a uno de los personajes más queridos: Seiko Ayase, la abuela de Momo, conocida como Santa Dodoria. Seiko demuestra ser una clarividente poderosa y desafía a Turbo Granny con confianza para proteger a su nieta. Este episodio no solo destaca la hermosa y única animación de Dandadan sino que también mejora de manera significativa la adaptación del enfrentamiento entre las abuelas.

La habilidad de Seiko: barreras místicas

Seiko tiene la habilidad de crear barreras místicas que queman espíritus malignos. Utiliza un lápiz deslizante en la parte superior de su bate, llamado «Nessie», junto con un clavo talismán, a través del cual canaliza poderes del dios de su territorio. Esta técnica recuerda a la de Nobara Kugisaki en Jujutsu Kaisen. Aunque el encuentro con Turbo Granny es breve y se usa para introducir a Seiko, el anime resalta sus habilidades de forma más efectiva que el manga.

En ambas versiones, Seiko atrapa a Turbo Granny dibujando un círculo y colocando el clavo fuera de él, provocando que se prenda en llamas al tocar la barrera. En el manga, Seiko simplemente saca otro clavo talismán de su chaqueta y lo deja caer dentro del círculo para quemar a Turbo Granny. Por el contrario, el anime muestra un movimiento más brillante: Seiko dibuja un círculo más grande alrededor del original.

Estrategia y táctica en la batalla

Este enfoque permite que el clavo talismán quede entre ambos círculos. Seiko elimina rápidamente el círculo interior con su pie, lo que hace que la barrera queme a Turbo Granny. Esta decisión aporta un nivel analítico a la batalla y crea una escena más fluida que en el manga, donde Seiko no necesita un clavo adicional. La secuencia de eliminar el círculo se vuelve más impactante y memorable, mostrando a Seiko como una luchadora táctica e inteligente.

Además, el anime incluye contenido adicional del manga. El episodio 3 cuenta con una escena post-créditos que aborda un extra del volumen 1, no disponible en Manga Plus. Esta escena aclara un posible error de continuidad al mostrar cómo Momo cambia de su bata de médium espiritual, explicando por qué no la lleva al inicio del capítulo 5.

Una adaptación innovadora y atractiva

Hiroshi Kamei, productor del Mainichi Broadcasting System, menciona en una entrevista que la serie no busca ser una copia exacta del material original, sino diferenciarse mientras mantiene los elementos que los lectores adoran. Esta estrategia ha resultado exitosa, convirtiendo a Dandadan en uno de los animes más populares del otoño de 2024. Su animación cuidadosamente diseñada rinde homenaje a uno de los shōnen mangas más distintivos del momento. Las modificaciones en el anime no solo cautivan a nuevos espectadores, sino que también ofrecen a los fans de la franquicia una nueva forma de disfrutar la historia.