El sueño del estudio de Arcane: adaptar Vagabond al anime

El estudio de animación francés tiene metas muy altas

Fortiche, el estudio detrás de la exitosa ‘Arcane’ de Netflix, está a punto de lanzar finalmente la segunda temporada de esta premiada y aclamada serie. A raíz de este proyecto, Fortiche ha estado trabajando en proyectos de animación convencional, pero no descarta adentrarse en el mundo del anime.

En una reciente entrevista, Pascal Charrue, cofundador del estudio, expresó su admiración por el mangaka Takehiko Inoue y reveló el interés del estudio en adaptar ‘Vagabond’, el aclamado manga de samuráis de Inoue.

Admiración con un gran desafío

Charrue no ocultó su respeto por la obra de Inoue, calificándola como una «obra maestra». ‘Vagabond’ narra la historia del mítico samurái Miyamoto Musashi, destacando tanto por su complejidad narrativa como por su impresionante estilo visual.

Adaptar un manga de tal calibre no es una tarea fácil; la intrincada narrativa y el ritmo pausado del manga presentan desafíos significativos para cualquier estudio de animación.

La dificultad de adaptar el ritmo del manga

El cofundador de Fortiche es consciente de estos retos. Charrue mencionó que uno de los principales obstáculos al adaptar mangas a formatos audiovisuales es mantener el ritmo que los lectores experimentan al leer.

«Al momento de revisar un manga para adaptar, es primordial encontrar aquellos que realmente se beneficiarían de ser animados. Muy a menudo me encuentro decepcionado con algunas adaptaciones, simplemente porque «el ritmo natural del manga no se traduce bien en la animación», comentó Charrue.

Inspiración en adaptaciones exitosas

A pesar de las dificultades técnicas, Fortiche ha encontrado inspiración en las exitosas adaptaciones de otros mangas.

Charrue habló específicamente de los trabajos del genio Naoki Urasawa, cuyas obras han sido adaptadas con gran éxito al formato audiovisual y han servido como fuente de inspiración para ellos.

Futuro proyecto en camino

Mientras llega el estreno de la segunda temporada de ‘Arcane’, la posibilidad de adaptar ‘Vagabond’ añade una capa adicional de emoción al futuro del estudio.

Con su capacidad más que demostrada para manejar narrativas complejas y estilos visuales únicos y atractivos, Fortiche está muy bien posicionado para hacer justicia al legendario ‘Vagabond’. Si logran superar los desafíos inherentes a esta compleja adaptación, podríamos estar ante una de las adaptaciones de manga más esperadas de los últimos tiempos.