•  |
  •  |

Los Cachorros de Chicago contrataron el jueves a Dale Sveum como su nuevo manager, con la esperanza de que el ex coach de bateo de los Cerveceros de Mil-waukee ayude a la franquicia a conquistar su primera Serie Mundial en más de un siglo.

Los Cachorros anunciaron que Sveum será presentado el viernes en una rueda de prensa en Wrigley Field.

Sveum reemplaza a Mike Quade, quien fue despedido al final de la temporada por el nuevo presidente del equipo Theo Epstein. Los Cachorros terminaron a campaña con marca de 71-91 y llegaron a 103 años sin ganar un título.

Sveum tiene poca experiencia como dirigente, aparte de un breve período como manager interino de los Cerveceros a fines de 2008 después que Ned Yost fue despedido. También fue coach de tercera base de los Medias Rojas de Boston cuando Epstein era gerente general.

MILWAUKEE -- Grandes Ligas aprobó el jueves la venta de los Astros de Houston a Jim Crane, y el equipo pasará de la División Central de la Liga Nacional al Oeste de la Americana a partir de la temporada de 2013.

Como parte del acuerdo para cambiar de liga, elprecio de venta fue reducido de 680 a 615 millones de dólares, dijo el jueves a la AP una persona con conocimiento de las negociaciones que habló bajo la condición de permanecer en el anonimato porque no se anunciaron esos detalles.

El comisionado Bud Selig indicó que los dueños de equipos también aprobaron la enmienda para agregar dos equipos de wild card a la postemporada, lo que significa que 10 de los 30 clubes ingresarán a los playoffs.Agencias

Los Cachorros de Chicago contrataron el jueves a Dale Sveum como su nuevo manager, con la esperanza de que el ex coach de bateo de los Cerveceros de Mil-waukee ayude a la franquicia a conquistar su primera Serie Mundial en más de un siglo.

Los Cachorros anunciaron que Sveum será presentado el viernes en una rueda de prensa en Wrigley Field.

Sveum reemplaza a Mike Quade, quien fue despedido al final de la temporada por el nuevo presidente del equipo Theo Epstein. Los Cachorros terminaron la campaña con marca de 71-91 y llegaron a 103 años sin ganar un título.

Sveum tiene poca experiencia como dirigente, aparte de un breve período como manager interino de los Cerveceros a fines de 2008 después que Ned Yost fue despedido. También fue coach de tercera base de los Medias Rojas de Boston cuando Epstein era gerente general.

MILWAUKEE -- Grandes Ligas aprobó el jueves la venta de los Astros de Houston a Jim Crane, y el equipo pasará de la División Central de la Liga Nacional al Oeste de la Americana a partir de la temporada de 2013.

Como parte del acuerdo para cambiar de liga, el precio de venta fue reducido de 680 a 615 millones de dólares, dijo el jueves a la AP una persona con conocimiento de las negociaciones que habló bajo la condición de permanecer en el anonimato porque no se anunciaron esos detalles.

El comisionado Bud Selig indicó que los dueños de equipos también aprobaron la enmienda para agregar dos equipos de wild card a la postemporada, lo que significa que 10 de los 30 clubes ingresarán a los playoffs.


Los Cachorros de Chicago contrataron el jueves a Dale Sveum como su nuevo manager, con la esperanza de que el ex coach de bateo de los Cerveceros de Mil-waukee ayude a la franquicia a conquistar su primera Serie Mundial en más de un siglo.
Los Cachorros anunciaron que Sveum será presentado el viernes en una rueda de prensa en Wrigley Field.
Sveum reemplaza a Mike Quade, quien fue despedido al final de la temporada por el nuevo presidente del equipo Theo Epstein. Los Cachorros terminaron la campaña con marca de 71-91 y llegaron a 103 años sin ganar un título.
Sveum tiene poca experiencia como dirigente, aparte de un breve período como manager interino de los Cerveceros a fines de 2008 después que Ned Yost fue despedido. También fue coach de tercera base de los Medias Rojas de Boston cuando Epstein era gerente general.
MILWAUKEE -- Grandes Ligas aprobó el jueves la venta de los Astros de Houston a Jim Crane, y el equipo pasará de la División Central de la Liga Nacional al Oeste de la Americana a partir de la temporada de 2013.
Como parte del acuerdo para cambiar de liga, el precio de venta fue reducido de 680 a 615 millones de dólares, dijo el jueves a la AP una persona con conocimiento de las negociaciones que habló bajo la condición de permanecer en el anonimato porque no se anunciaron esos detalles.
El comisionado Bud Selig indicó que los dueños de equipos también aprobaron la enmienda para agregar dos equipos de wild card a la postemporada, lo que significa que 10 de los 30 clubes ingresarán a los playoffs.Agencias

Los Cachorros de Chicago contrataron el jueves a Dale Sveum como su nuevo manager, con la esperanza de que el ex coach de bateo de los Cerveceros de Mil-waukee ayude a la franquicia a conquistar su primera Serie Mundial en más de un siglo.
Los Cachorros anunciaron que Sveum será presentado el viernes en una rueda de prensa en Wrigley Field.
Sveum reemplaza a Mike Quade, quien fue despedido al final de la temporada por el nuevo presidente del equipo Theo Epstein. Los Cachorros terminaron la campaña con marca de 71-91 y llegaron a 103 años sin ganar un título.
Sveum tiene poca experiencia como dirigente, aparte de un breve período como manager interino de los Cerveceros a fines de 2008 después que Ned Yost fue despedido. También fue coach de tercera base de los Medias Rojas de Boston cuando Epstein era gerente general.
MILWAUKEE -- Grandes Ligas aprobó el jueves la venta de los Astros de Houston a Jim Crane, y el equipo pasará de la División Central de la Liga Nacional al Oeste de la Americana a partir de la temporada de 2013.
Como parte del acuerdo para cambiar de liga, el precio de venta fue reducido de 680 a 615 millones de dólares, dijo el jueves a la AP una persona con conocimiento de las negociaciones que habló bajo la condición de permanecer en el anonimato porque no se anunciaron esos detalles.
El comisionado Bud Selig indicó que los dueños de equipos también aprobaron la enmienda para agregar dos equipos de wild card a la postemporada, lo que significa que 10 de los 30 clubes ingresarán a los playoffs.