•   Managua, Nicaragua  |
  •  |
  •  |
  • MLB.com

El gerente general de los Yankees, Brian Cashman, descartó la idea de que el panameño Mariano Rivera vuelva a lanzar esta temporada.

Durante una entrevista radial, Cashman le echó un balde de agua fría a dichas especulaciones y hasta se atrevió a señalar la falta de profesionalismo del doctor Keith Pyne, quien trabaja con Rivera en su rehabilitación de una cirugía para reparar un desgarre en un ligamento de la rodilla derecha.

“Pensé que su exageración de optimismo comunicó una información equivocada”, declaró Cashman. “Mariano no volverá este año y aunque me gustaría que pudiera hacerlo, no quiero que la gente se entusiasme”.

Rivera había expresado que su meta era volver en 2012, pero que no quería garantizar nada para no decepcionar a nadie. El dirigente de Nueva York, Joe Girardi, ha señalado que sería difícil que Rivera pueda prepararse para lanzar en juegos de postemporada, ya que no hay mucha actividad en Ligas Menores durante septiembre.

Dan baja a Matsui

Los Rays de Tampa Bay han designado para asignación al jardinero/bateador designado Hideki Matsui, para hacerle espacio en el roster al recién adquirido Ryan Roberts.

Matsui, de 38 años, firmó un contrato de liga menor con los Rays el 30 de abril y subió al equipo grande el 29 de mayo. El japonés participó en 34 juegos por Tampa Bay, conectando dos jonrones.

Roberts fue adquirido por los Rays el martes desde Arizona, a cambio del segunda base de liga menor Tyler Bortnick.