•   Chicago  |
  •  |
  •  |
  • ESPN

Después de dos semanas en la lista de inactivos y dos juegos simulados en su parque local, los Medias Blancas de Chicago han visto suficiente y activarán a José Abreu este lunes para el inicio de una serie de tres juegos en Los Ángeles, frente a los Dodgers.

Abreu, quien todavía lidera a su equipo en jonrones (15) y carreras impulsadas (42), a pesar de estar marginado desde el 18 de mayo con tendinitis en el tobillo, fue el jugador del mes y el novato del mes de abril.

“Nuestra intención es activarlo (hoy) en Los Ángeles”, dijo el gerente general Rick Hahn.

El camino a Abreu hacia la recuperación no vino sin un susto. Durante un juego simulado el sábado, uno de los lanzadores de liga menor de Chicago para la ocasión, golpeó a Abreu con un lanzamiento sobre el hombro izquierdo. Después de una corta visita del entrenador Herm Schneider, Abreu continuó con su entrenamiento el sábado y participó en un juego final el domingo en la tarde.

“Sí, pienso que estoy listo”, dijo Abreu a través de un intérprete. “Estoy ansioso por comenzar”.

Abreu cojeó ligeramente durante los entrenamientos del fin de semana, pero nada como el doloroso caminar que desplegó antes de ir a la lista de inactivos.

Su regreso no vendrá fácilmente. Como los Medias Blancas jugarán en un parque de la Liga Nacional por tres días, Abreu no tendrá disponible el puesto de bateador designado a su disposición.

Tendrá que jugar primera base en cualquier juego que participe, al menos hasta que los Medias Blancas se muevan al otro lado de la ciudad para una serie de tres juegos frente a los Angelinos, que comienza el próximo viernes.