•  |
  •  |
  • END

New York Times

Cuando Alex Rodríguez confesó haber usado esteroides, citó una razón que se perdió en el remolino de las declaraciones sobre Tics Tacs y una cultura de loosey - goosey y un primo misterioso.

Los esteroides, dijo Rodríguez el 17 de febrero, se suponía le darían “un empujón de energía dramático”. Rodríguez dijo que él creyó que eso era algo que necesitaba en el 2001, una temporada que comenzó cuando tenía 25 años. Ahora tiene 33, con una cadera quirúrgicamente reparada y otro cumpleaños el próximo mes. Y está cansado.

Si Rodríguez, presumiblemente, está libre de las drogas que aumentan el rendimiento, debe encontrar la energía que necesita para jugar al nivel que los Yankees requieren de alguna manera. La solución del equipo el fin de semana pasado en Florida era darle dos días libres, que finalmente confesó que necesitaba en una conferencia de prensa con el personal de la oficina central y el personal médico.

Los Yankees han perdido 8 de sus últimos 12 juegos cuando se dirigen a una serie de tres juegos con los Bravos de Atlanta que se abrirá en Turner Field el martes. Rodríguez, el cleanup hitter, tiene un porcentaje de .288 de slugging en junio. Tiene un cuadrangular en 18 juegos fuera del acogedor Yankee Stadium.

Rodríguez insistió en que estaba listo para jugar en cada uno de los primeros 38 juegos después de salir de la lista de inhabilitados, hasta que su actuación finalmente contara una historia diferente. Como con muchos jugadores, Rodríguez demostró a los yanquis que no pueden estar confiando en el para decir la verdad sobre su salud.

Rodríguez tomará un juego todas las semanas hasta la pausa del juego de estrellas. Cody Ransom, que se suponía sería el reserva de Rodríguez, es elegible para ir a la lista de inhabilitados el miércoles, dando a los Yankees un mejor reemplazo que Ángel Berroa.

“Tomaremos este mes y nos reagruparemos”, dijo Rodríguez después de la derrota del domingo. “Usted podría verlo una vez cada 10 días, y nos reagruparemos otra vez. La idea es ponerse un poco más fuerte todos los meses. Pienso que se está curando y se está poniendo mejor, pero todo esto es nuevo para mí. Nunca he estado en este camino antes.”

Como el regreso de Rodríguez el 8 de mayo ayudó a empujar a los Yankees hacia arriba en la tabla de posiciones, su caída ha ayudado sacarlos fuera del rumbo.

Después de alcanzar el máximo en 34-23 el 8 de Junio, los Yankees fueron barridos en Boston y tomaron dos de tres de los Mets. En cada una de sus próximas dos series, contra Washington y Florida, ganaron el primer juego y perdieron los otros dos. Están cuatro juegos detrás de los Medias Rojas de Boston en el Este de la Liga Americana.