• CINCINNATI / ESPN |
  • |
  • |
  • END

Los Rojos de Cincinnati, punteros de la división Central de la Liga Nacional, reforzaron el lunes sus jardines en la puja por el pase a los playoffs al adquirir a Jim Edmonds, de Milwaukee, por el guardabosques Chris Dickerson.

La transacción permite a los Rojos contar con un jardinero veterano en su empeño por mantener a raya a los Cardenales de San Luis, segundos en la división.

Los Rojos buscan clasificarse a la postemporada por primera vez desde 1995. Cincinnati aventaja por dos partidos a los Cardenales y ambos equipos iniciaban el lunes una serie de tres juegos.

Edmonds, de 40 años, bateó para .286 con ocho jonrones y 20 impulsadas con los Cerveceros esta campaña. Podría tomar la titularidad en el bosque central por Drew Stubbs, quien no ha rendido con el madero. Stubbs registra promedio de .234 con 14 jonrones.

Dickerson se ha perdido casi toda la campaña debido a la fractura de un hueso de la mano derecha y que requirió cirugía.

SEATTLE

Sumidos en la cola de su división, los Marineros de Seattle despidieron el lunes a su manager Don Wakamatsu.

El despido fue anunciado apenas horas antes del partido del lunes contra Oakland.

Seattle inició la jornada con foja de 42-70, la segunda peor de la Liga Americana. Los Marineros comenzaron la temporada con la expectativa de clasificarse a su primera postemporada en nueve años, luego que en 2009 cerraron con un saldo positivo en la primera campaña con Wakamatsu como piloto.

Pero una nómina armada deficientemente redituó la ofensiva más débil de las Grandes Ligas, con lo que se encuentran a 22 juegos y medio de los Rangers de Texas, los líderes en la división Oeste.