•   NUEVA YORK.-  |
  •  |
  •  |
  • END

El coach de pitcheo Dave Eiland fue despedido el lunes por los Yanquis de Nueva York, la primera medida tomada por el equipo tras ser eliminados en la serie de campeonato de la Liga Americana.

El gerente de los Yanquis, Brian Cashman, no explicó la razón del despido de Eiland tras su tercer año como coach del equipo.

Cashman indicó que tomó la decisión y que el motivo es privado. Pero insistió que no tiene nada que ver con la derrota ante los Rangers de Texas en la serie de campeonato.

Eiland estuvo alejado del equipo entre el 4 y 29 de junio para lidiar con un asunto personal.

Los Yanquis también tienen que definir el futuro de su manager Joe Girardi. Además, el capitán Derek Jeter y el cerrador panameño Mariano Rivera serán agentes libres.

Farrell, timonel de Toronto

El gerente general de los Azulejos de Toronto, Alex Anthopoulos, anunció el lunes a John Farrell como 12do manager de tiempo completo en la historia del equipo.

Farrell, ex coach de pitcheo de los rivales Medias Rojas de Boston, se incorpora a la cueva de los Azulejos para ayudar a Toronto a ganar más terreno en el Este de la Liga Americana luego de registrar récord de 85-77 y finalizar en el cuarto lugar este año.

Farrell, de 48 años de edad, no tiene experiencia como manager, pero sí un largo historial en el béisbol. Quien fuera lanzador de Grandes Ligas, Farrell se unió al cuerpo de instructores del manager de Boston Terry Francona en 2007 luego de servir como director de desarrollo de jugadores para los Indios de Cleveland por cinco años.

El asistente del gerente general de los Azulejos, Tony LaCava, trabajó con Farrell cuando trabajaba para los Indios en el 2002.