•   MLB.COM  |
  •  |
  •  |
  • END

Los Medias Rojas completaron un acuerdo con los Padres de San Diego por el inicialista mexicano Adrián González, dijeron fuentes la noche del domingo a Jayson Stark, de ESPN.com.

Buster Olney, de ESPN.com, había reportado el sábado el acuerdo que parecía colapsar cuando González y los Medias Rojas no se pusieron de acuerdo sobre una extensión antes de las 2 p.m. ET del domingo, cuando venció el plazo dado por la oficina del comisionado.

Los Padres no recibirían ningún jugador establecido en las mayores en el cambio, pero los Medias Rojas incluyeron a su mejor lanzador prospecto, Casey Kelly, y los prospectos Anthony Rizzo y Reymond Fuentes. Gordon Edes, de ESPNBoston.com, reportó que un jugador a ser nombrado más tarde también irá a los Padres.

Es muy posible que la negociación de González representa el final de Adrián Beltré con los Medias Rojas, porque aunque Kevin Youkilis puede mudarse al jardín izquierdo, la preferencia de Boston será mover a Youkilis a tercera base.

González es el jugador más popular de los Padres, con gran atractivo para el mercado mexicano, un fenómeno local que llevó a San Diego a una victoria de obtener un puesto de postemporada en 2010.

El gerente general de los Padres, Jed Hoyer, dijo por algún tiempo que resultaría muy caro conservar al toletero después de la siguiente campaña.