•   ARLINGTON  |
  •  |
  •  |
  • END

Los Rangers anunciaron que el club ha pactado los términos para un contrato de seis años y US$96 millones con el tercera base dominicano Adrián Beltré.

Beltré, de 31 años, estuvo con los Medias Rojas en 2010, cuando bateó .321 con 28 jonrones, 49 dobles y 102 empujadas en 154 partidos. Fue convocado al Juego de Estrellas por primera vez en su carrera, y sus 28 vuelacercas fueron la mayor cantidad entre los antesalistas de la Liga Americana.

Los 49 dobles del quisqueyano lo colocaron de líder de Grandes Ligas, y sus 79 extrabases fueron la tercera mayor cantidad del Joven Circuito.

Con Seattle, Beltré ganó el Guante de Oro en la Americana como tercera base tanto en el 2007 como 2008, y ganó Bates de Plata en el 2004 y el 2010.

En Milwaukee, los Cerveceros han firmado al derecho agente libre Takashi Saito a un contrato de un año, anunció el vicepresidente ejecutivo y gerente general, Doug Melvin.

Saito, quien cumplirá 41 años el 14 de febrero, tuvo foja de 2-3 con efectividad de 2.83 y un salvamento en 56 presentaciones como relevista por Atlanta en el 2010. Ponchó a 69 rivales en 54 innings de labor.

Saito tiene foja de por vida de 17-13 con promedio de carreras limpias de 2.19 y 84 salvamentos en 292 presentaciones como relevista con Los Ángeles (2006-08), Boston (2009) y Atlanta (2010).

Los Orioles anunciaron de manera oficial la firma del infielder venezolano César Izturis a un contrato de un año y US$1.5 millón.

La firma, que se informó poco después de las Reuniones Invernales, significa que el veterano-que está en Baltimore desde el 2009-hará la transición de torpedero titular a sustituto/utility.

El jugador de 30 años ha bateado .242 con porcentaje de embasarse de .284 y 58 empujadas en sus primeras dos temporadas con los Orioles, participando en 264 partidos.

Dan Uggla, que se fue de los Marlins a Atlanta en noviembre a cambio de Omar Infante y Mike Dunn, acordó extensión de contrato con los Bravos por cinco años y 62 millones de dólares, lo cual significa que el intermedista de 30 años estaría en Atlanta hasta que concluya la temporada
del 2015.

Ni el conjunto ni el jugador pudieron hacer comentarios al respecto, ya que el acuerdo depende de que Uggla pase un examen físico para concretarse.

Uggla, quien cumplirá 31 años en marzo, se perfilaba con uno de los agentes libres más atractivos para la temporada baja del 2011-12 tras batear .287 con 33 jonrones y 105 impulsadas por la Florida en 2010.