•   Nueva York, Estados Unidos  |
  •  |
  •  |
  • AFP


El Secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dijo que la noticia de la muerte de Muamar Kadhafi marca una "transición histórica" para Libia.

"Claramente, este día marca una transición histórica para Libia. En los próximos días presenciaremos escenas de celebración, así como de pena para aquéllos que perdieron tanto", sostuvo Ban en la sede de Naciones Unidas en Nueva York.

"Vamos a reconocer inmediatamente que esto es sólo el fin del principio. El camino por delante para Libia y su pueblo será difícil y lleno de desafíos. Ahora es el momento de que todos los libios se unan", sostuvo Ban.

"Los combatientes de todos los bandos deben deponer sus armas y unirse en paz. Este es un momento de reconstrucción y curación, para la generosidad de espíritu, no de venganza", precisó el jefe de la ONU.

"Mientras las autoridades de transición de Libia preparan el camino para las elecciones y llevan a cabo muchos otros pasos hacia la construcción de su nueva nación, la inclusión y el pluralismo deben ser las claves", agregó.

"Todos los libios deben ser capaces de reconocerse a sí mismos en el gobierno y el liderazgo de la nación. Las grandes esperanzas mantenidas durante los largos días de revolución y conflicto deben traducirse en oportunidades y justicia para todos", dijo Ban.