•   Managua, Nicaragua  |
  •  |
  •  |
  • Agencias

GUATEMALA

Extraditan a supuesto narco a EE.UU.

ACAN-EFE/ El supuesto narcotraficante guatemalteco Juan Ortiz López, alias “Chamalé”, fue extraditado ayer a los Estados Unidos, que lo reclaman por el envío de cocaína entre 1998 y 2010 a ese país.

Ortiz, también conocido como “Hermano Juan”, fue capturado en marzo de 2011 en el departamento occidental de Quetzaltenango, sindicado de ser el capo del narcotráfico en la costa sur guatemalteca.

 

NÁPOLES

Señalan a Martinelli en caso de sobornos

Efe / El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, fue señalado ayer como supuesto beneficiario de sobornos fruto de la extorsión a empresas italianas por parte de funcionarios panameños, según testigos que declararon en la audiencia sobre este caso en el Tribunal de Nápoles.

La audiencia se celebró en la Sexta Sección A Penal, y en ella declararon Giuseppe Schiattarella, uno de los directores de las investigaciones, el exministro de Exteriores italiano, Franco Frattini, y Mauro Velocci, expresidente de Svemark, consorcio italiano que operaba en Panamá.