•  |
  •  |

Uno de los proyectos teatrales más ambiciosos de la historia toca suelo nicaragüense después de haberse presentado en 36 países y luego de recorrer más de 37,000 kilómetros. Se trata del tour mundial “Globe to Globe” del prestigioso Shakespeare’s Globe Theatre, de Londres, una iniciativa que debutó en abril pasado, y cuyo objetivo es presentar la tragedia shakesperiana “Hamlet” en todos los países del mundo a lo largo de dos años. Es decir, en unas 205 localidades.

La gira mundial del show arrancó el 23 de abril del presente año en homenaje al 450 aniversario del nacimiento de William Shakespeare, en el mismo Shakespeare’s Globe Theatre a las orillas del río Támesis, en la capital del Reino Unido. Este teatro, inaugurado en 1997, respeta las formas del antiguo Globe Theatre, construido en 1599 y clausurado en 1642, en el cual el renombrado dramaturgo escribió y trabajó por gran parte de su vida.

grandes escenarios

El equipo creativo y el de actores, encabezados por el director artístico del Shakespeare’s Globe Theatre, Dominic Dromgoole, comenzaron la gira por Europa, en destacados escenarios como el Teatro Nacional de Belgrado, en Serbia, el teatro a cielo abierto de la Isla Margarita, en Budapest, Hungría, o el Castillo de Praga, en República Checa; después viajaron a Estados Unidos donde presentaron la obra en distintas ciudades, entre las que resalta Nueva York, en la sede la Organización de las Naciones Unidas; llegaron posteriormente a México, donde actuaron en la explanada de la Catedral de Yucatán, construida un año antes de que la obra “Hamlet” fuera escrita; y se encuentran ahora en Centroamérica.

El 12 de agosto actuaron en el Bliss Center de Belice; el 14 en el Cerro Santo Domingo, en Antigua Guatemala; el 16 en las Ruinas mayas de Copán, en Honduras; el 19 en el Teatro Nacional de El Salvador; y hoy, 21 de agosto, lo harán en el Teatro Nacional Rubén Darío, TNRD, en Managua, a las 7:30 p.m.

“El mundo es un escenario”, escribió William Shakespeare en su comedia “Como gustéis”, y el proyecto “Globe to Globe” quiere llevar esa frase al sentido literal. El director Dromgoole, antes de comenzar la gira, dijo a la cadena BBC que: “La producción es aligerada y dura unas dos horas y media, lo cual es corto para ‘Hamlet’. Son ocho actores escogidos de un grupo de doce en total, con quienes viajamos. Sabemos que la obra funciona en cualquier localidad, ya sea en un carismático teatro nacional con candelabros brillantes o en una simple plaza de mercado o en el descampado”.

Tome nota

La obra “Hamlet”se presentará hoy jueves 21 de agosto a las 7:30 de la noche en la Sala Mayor del TNRD. La obra es en inglés con subtítulos en español que se proyectan arriba, en cortina.

Los precios son: US$10 tercer balcón, US$15 segundo balcón, y US$25 primer balcón y platea.

 

205 PAÍSES serán visitados a lo largo de dos años por este grupo de comediantes.

 

450 ANIVERSARIO del nacimiento de William Shakespeare se celebra con esta megagira mundial.

 

¿Por qué eligieron “Hamlet”?

END. Acerca del porqué de la elección de la obra trágica “Hamlet” para galopar por el mundo entero durante dos años, Dromgoole aseguró que es una de las obras más diversas y ricas que hay. “’Hamlet’ puede provocar, desafiar, confortar e inspirar. Y es más divertida de lo que muchos piensan”, dijo.

El célebre director teatral inglés Peter Brook, por su parte, apunta que “las seis palabras más famosas del inglés son ‘to be or not to be’ (‘ser o no ser’), de uno de los monólogos del personaje de Hamlet. Difícilmente exista un rincón del planeta en que esa frase no se haya traducido. ‘Hamlet’ es la obra de Shakespeare que lo abarca todo, y todos, jóvenes y adultos, puede encontrar una inmediata identificación con los personajes”.