•   Managua, Nicaragua  |
  •  |
  •  |
  • elnuevodiario.com.ni

En esta edición de América, el escritor masatepino nacido en 1942, comparte su “Il pleut sur Managua” (Llueve sobre Managua), la edición francesa de su novela “El cielo llora por mí” (Alfaguara, 2008).

“Il pleut sur Managua” fue presentada en marzo del año pasado; fue traducida por Roland Faye y publicada por la editorial Métailié, editorial francesa que durante más de 30 años se ha distinguido por la riqueza y diversidad de traducciones de autores italianos, anglosajones, latinoamericanos, españoles, portugueses y alemanes.

Los idiomas de las Américas como el inglés, español, brasileño y francés se hacen presente en esta gran celebración a través de sus autores invitados, entre los que destacan, Sergio Ramírez (Nicaragua); Alan Pauls (Argentina); Hernán Rivera Letelier (Chile); Luis Sepúlveda (Chile); Juan Gabriel Vásquez (Colombia); Karla Suárez (Cuba); Jennifer Egan (EE.UU.); Francisco Goldman (EU.); Rodrigo Rey Rosa (Guatemala); Santiago Roncagliolo (Perú), e Iván Thays (Perú); también se contará con la presencia de la Premio Nobel estadounidense Toni Morrison.

Ramírez, Premio Alfaguara de Novela 1998, estará presente el sábado 22 de septiembre con Les café des Libraires, Los grandes debates; el 23 de septiembre en el foro de escritores y Escritores de Norte a Sur: Escenas, en este último junto a Rodrigo Rey Rosa y Carlos Liscano, con quienes habrá la oportunidad de acercarse a la literatura a través de similitudes con los autores, un país, una ciudad, orígenes y temas sociales que se encuentran en sus obras.

 

 

 

 

Últimos Comentarios
blog comments powered by Disqus